1
00:00:40,390 --> 00:00:43,480
HÃY THẬN TRỌNG, CHẤT THẢI CỦA CON NGƯỜI

2
00:00:45,500 --> 00:00:47,500
bản dịch và phụ đề: agnus

3
00:00:51,490 --> 00:00:53,360
Cuối cùng.

4
00:00:53,620 --> 00:00:56,070
Bình tĩnh lại, Benavides.

5
00:00:58,240 --> 00:01:00,790
Tôi không cần cái này.

6
00:01:02,250 --> 00:01:04,290
Bạn không bao giờ học được.

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,210
Tình hình là gì?

8
00:01:09,460 --> 00:01:13,720
<i>10-4, 10-4, bạn có nghe thấy tôi không
Benavides?</i>

9
00:01:16,260 --> 00:01:19,970
- Tôi nghe nói là 10-4.
<i>- Mendoza có ở đó không?</i>

10
00:01:20,230 --> 00:01:26,100
Tôi xác nhận, chỉ có một ở đây
Đặc vụ Mendoza.

11
00:01:26,400 --> 00:01:30,230
Còn được gọi là
Pablo Metralla.

12
00:01:31,110 --> 00:01:35,240
<i>Bạn chưa thể vào được,
chờ quân tiếp viện.</i>

13
00:01:35,620 --> 00:01:38,780
<i>- Bạn có hiểu điều đó không?</i>
- Tôi hiểu rồi, thuyền trưởng.

14
00:01:45,420 --> 00:01:48,250
Hoạt động thù địch này là gì?

15
00:01:48,800 --> 00:01:52,960
- Chuyện đó còn phải xem.
- Bắt đầu thôi.

16
00:02:54,990 --> 00:02:57,240
Nó phải là gì?

17
00:02:57,610 --> 00:03:02,280
Pablo Metralla không bắn từ chính mình
vũ khí ngay từ cơ hội đầu tiên?

18
00:03:04,120 --> 00:03:07,580
Hãy nói rằng
Tôi đang thử một số phương pháp mới.

19
00:03:24,470 --> 00:03:26,970
Cẩn thận, Benavides.

20
00:03:40,280 --> 00:03:42,950
thôi nào làm đi
đồ khốn kiếp!

21
00:04:40,380 --> 00:04:45,050
Phần nào của "sự tùy ý"
Bạn không hiểu sao, Benavides?

22
00:04:49,930 --> 00:04:52,230
Tiếp tục...

23
00:04:53,060 --> 00:04:56,190
Bản sao lưu sẽ có mặt ở đây bất cứ lúc nào.

24
00:06:01,460 --> 00:06:04,550
Không sao đâu, tôi sẽ đưa bạn ra khỏi đây.

25
00:06:04,800 --> 00:06:07,050
Cẩn thận.

26
00:06:30,830 --> 00:06:32,990
Tốt hơn là tôi nên nhận ra

27
00:06:33,250 --> 00:06:37,080
để loại bỏ Pablo Metralla
nó không dễ dàng.

28
00:06:40,800 --> 00:06:44,670
- Pablo Metralla phải không?
- Vâng, chính là anh ấy.

29
00:06:45,090 --> 00:06:47,170
Cắt!

30
00:06:48,850 --> 00:06:51,590
Làm tốt lắm các bạn!

31
00:06:51,810 --> 00:06:54,510
- Bạn nghĩ sao?
- Tuyệt, tôi thích nó.

32
00:06:58,270 --> 00:07:01,770
Hãy đến đây La Mã
chúng ta đã xong rồi!

33
00:07:04,320 --> 00:07:08,030
- Tôi muốn một cú nữa.
- Tại sao?

34
00:07:08,490 --> 00:07:11,240
Tôi có thể làm tốt hơn.

35
00:07:11,870 --> 00:07:14,580
Hãy chụp thêm một phát nữa!

36
00:07:17,170 --> 00:07:19,580
Chúng tôi đang thực hiện một cảnh quay khác!

37
00:07:22,000 --> 00:07:24,710
chúng ta có thể

38
00:07:26,880 --> 00:07:29,510
Một lần nữa, mọi người!

39
00:07:35,520 --> 00:07:38,060
Đừng nhìn chằm chằm vào anh ấy nữa, tập trung vào!

40
00:07:38,270 --> 00:07:41,140
- Tôi phải bịt mắt anh.
- Chắc chắn.

41
00:08:03,000 --> 00:08:05,790
Bắn hay đấy anh bạn.

42
00:08:12,640 --> 00:08:16,720
Hai ức gà, một ít
rau và một ít gạo.

43
00:08:16,930 --> 00:08:19,100
Nó có tốt không?

44
00:08:19,390 --> 00:08:22,100
Và một chút trong số đó nữa.

45
00:08:22,440 --> 00:08:26,900
BẠN CHẮC CHẮN BIẾT CÁCH XỬ LÝ
VỚI VŨ KHÍ NHƯ VẬY, ROMAN.

46
00:08:53,890 --> 00:08:55,760
Chào anh bạn.

47
00:08:55,970 --> 00:08:58,070
- Bạn có muốn thứ gì không?
- Không phải ngẫu nhiên đâu.

48
00:08:58,220 --> 00:09:03,980
Đừng ngu ngốc, nó miễn phí
mang thứ gì đó về nhà để dùng sau.

49
00:09:04,230 --> 00:09:07,270
Làm ơn cho hai ly.

50
00:09:09,940 --> 00:09:11,780
Cảm ơn.

51
00:09:12,030 --> 00:09:18,660
- Chúng ta gần xong chưa, anh họ?
- Tôi nghĩ vậy, thêm một cảnh nữa.

52
00:09:18,750 --> 00:09:22,870
- Cậu đang gặp chuyện không vui à?
- Tôi chán kinh khủng.

53
00:09:27,170 --> 00:09:31,000
Bạn trông giống như bạn muốn
trở về nhà

54
00:09:31,760 --> 00:09:34,420
Tôi không biết, anh họ.

55
00:09:36,050 --> 00:09:39,720
Mọi thứ thật khác biệt.

56
00:09:40,060 --> 00:09:44,430
ở lại ít nhất một tháng nữa
nhưng nếu bạn vẫn muốn rời đi thì...

57
00:09:53,430 --> 00:09:57,230
- Cậu có thể đi cùng tôi được không?
- Chắc chắn.

58
00:13:12,920 --> 00:13:15,920
Bạn có ấm hơn hay không?

59
00:13:17,010 --> 00:13:19,010
tôi là

60
00:13:26,840 --> 00:13:29,020
Bạn có rất nhiều trong số họ?

61
00:13:29,050 --> 00:13:32,270
Tôi đã ở đây được một thời gian dài
không mua chút nào.

62
00:14:35,380 --> 00:14:37,700
bạn ổn chứ?

63
00:15:20,800 --> 00:15:23,580
Bạn có thực sự ổn không?

64
00:15:25,180 --> 00:15:27,470
Vâng, đúng vậy.

65
00:15:27,590 --> 00:15:30,430
Đợi một chút.

66
00:17:43,140 --> 00:17:45,940
Tôi đang đi vào phòng tắm.

67
00:18:12,960 --> 00:18:17,220
Bạn đã quen với thành phố chưa?

68
00:18:18,330 --> 00:18:20,740
Vâng, đại loại thế.

69
00:18:21,290 --> 00:18:24,200
Đã ba tháng rồi phải không?

70
00:18:25,460 --> 00:18:27,370
Vâng.

71
00:18:33,510 --> 00:18:37,010
tôi đã ở trong công viên
nơi chúng tôi gặp nhau

72
00:18:37,640 --> 00:18:41,470
Bạn nhớ điều đó
anh chàng nóng bỏng đi chơi ở đó?

73
00:18:47,020 --> 00:18:49,020
Vâng, tại sao?

74
00:18:49,270 --> 00:18:52,150
Anh ta đúng là một tên côn đồ.

75
00:19:02,200 --> 00:19:04,740
Anh ta là một tên trộm.

76
00:19:06,080 --> 00:19:11,080
Anh ấy sẽ đưa bạn đến một nhà nghỉ
và đây là cách anh ấy tóm lấy bạn...

77
00:19:13,130 --> 00:19:15,840
Và anh ta sẽ cướp bạn.

78
00:19:22,600 --> 00:19:25,310
Tôi có thể thử điều gì đó mới không?

79
00:19:47,460 --> 00:19:49,870
Nó phải là gì?

80
00:19:54,210 --> 00:19:56,500
Tôi sẽ ghi lại cho bạn.

81
00:19:56,720 --> 00:19:58,550
Tại sao?

82
00:19:58,840 --> 00:20:03,720
Tôi có thể bán nó trực tuyến và
kiếm được số tiền kha khá.

83
00:20:09,230 --> 00:20:14,690
Nằm ngửa trên giường
tôi muốn bạn là con điếm của tôi

84
00:20:15,030 --> 00:20:16,980
Được không?

85
00:20:57,740 --> 00:21:01,950
Đừng lo
nó chỉ để trưng bày thôi.

86
00:27:51,730 --> 00:27:56,030
NGÀY 1

87
00:28:05,040 --> 00:28:06,580
Aldo.

88
00:28:06,870 --> 00:28:11,080
Tôi cần nói chuyện với bạn
khi bạn hoàn thành

89
00:29:33,380 --> 00:29:36,580
Đó sẽ là 405 peso.

90
00:29:46,890 --> 00:29:50,680
<i>Hơn 200 người ở Châu Á
đã bị nhiễm một loại vi-rút mới,</i>

91
00:29:50,940 --> 00:29:54,440
<i>như Světová đã nêu
tổ chức y tế.</i>

92
00:29:54,690 --> 00:29:58,480
<i>Nó gây ra một loại bệnh viêm phổi,
có thể gây tử vong.</i>

93
00:29:58,740 --> 00:30:04,820
<i>Loại virus này từng lây truyền
từ động vật đến con người, nhưng...</i>

94
00:30:05,280 --> 00:30:08,030
Sự thay đổi của bạn, thưa ông.

95
00:30:08,580 --> 00:30:10,580
Cảm ơn.

96
00:30:11,210 --> 00:30:13,370
Chúc một ngày tốt lành!

97
00:30:16,290 --> 00:30:20,800
<i>Kể từ thứ Hai với virus
đã lây nhiễm 223 người ở năm quốc gia.</i>

98
00:30:21,090 --> 00:30:26,630
<i>219 người ở Trung Quốc, hai người ở Thái Lan,
một ở Nhật Bản và một ở Hàn Quốc.</i>

99
00:30:27,470 --> 00:30:30,720
<i>Tại Vũ Hán, Trung Quốc
đến nay đã có bốn người chết,</i>

100
00:30:30,980 --> 00:30:34,560
<i>trường hợp đầu tiên ở đâu
được báo cáo vào ngày 30 tháng 12 năm 2019.</i>

101
00:30:41,190 --> 00:30:43,530
Cậu bé thân mến.

102
00:30:49,830 --> 00:30:54,910
Chắc chắn bạn biết rằng cửa hàng mới
anh ấy đã làm hỏng chúng tôi.

103
00:30:55,460 --> 00:30:59,170
Tôi không thể trả tiền cho bạn nữa
ngoại trừ tuần này.

104
00:31:00,630 --> 00:31:04,420
Tôi có thể viết thư cho bạn
thư giới thiệu.

105
00:31:06,720 --> 00:31:08,840
Cảm ơn.

106
00:31:34,290 --> 00:31:40,710
NGÀY 30

107
00:32:20,920 --> 00:32:23,330
tôi có thể uống chút nước được không

108
00:32:30,800 --> 00:32:33,800
Bạn không cảm thấy an toàn lắm phải không?

109
00:32:38,390 --> 00:32:40,810
Thông thường.

110
00:32:53,740 --> 00:32:56,830
Hãy để tôi uống hết đồ uống của mình.

111
00:33:01,960 --> 00:33:05,960
Bạn đã không đề cập đến việc bạn có
trong các ứng dụng u nhú.

112
00:33:18,390 --> 00:33:21,060
Mọi người không bao giờ
họ không quan tâm đến đại dịch.

113
00:33:21,350 --> 00:33:23,650
Đừng nói nữa, anh bạn.

114
00:33:23,940 --> 00:33:26,480
Không ai ép buộc bạn
đến

115
00:33:27,070 --> 00:33:31,070
Làm sao tôi có thể nói về nó
khi tôi sống với...

116
00:33:45,210 --> 00:33:47,380
Hãy mở rộng vòng tay của bạn.

117
00:33:47,550 --> 00:33:51,340
- Một cái khác.
- Tiếp đi, cái khác đi.

118
00:33:53,680 --> 00:33:55,930
Cho tôi xem ID của bạn.

119
00:33:57,020 --> 00:33:59,510
Vui lòng cho tôi xem ID của bạn.

120
00:34:07,190 --> 00:34:09,980
Đắp mặt nạ lên mặt.

121
00:34:12,360 --> 00:34:15,200
Tiếp tục trên con đường của bạn.

122
00:35:01,790 --> 00:35:04,580
Hãy để chúng tôi vượt qua!

123
00:35:09,500 --> 00:35:11,500
Hãy để chúng tôi vượt qua!

124
00:35:27,230 --> 00:35:31,270
NGÀY 80

125
00:35:43,960 --> 00:35:46,650
- Anh khỏe không, anh họ?
- Chuyện gì đang xảy ra vậy?

126
00:35:46,710 --> 00:35:49,500
Bạn cũng phải trải qua nó
trạm kiểm soát?

127
00:35:50,210 --> 00:35:54,210
- Vâng.
- Thật là chậm chạp.

128
00:36:03,850 --> 00:36:05,890
bạn đang nhìn gì vậy

129
00:36:06,850 --> 00:36:09,440
Báo cáo virus.

130
00:36:12,820 --> 00:36:16,860
Vậy... họ sẽ gửi chúng ta về nhà.
Trong hai tuần.

131
00:36:17,910 --> 00:36:20,070
Không có quyền được hưởng lương.

132
00:36:21,830 --> 00:36:24,240
Bạn có tiền cho thuê không?

133
00:36:26,830 --> 00:36:29,620
Với bạn thì vẫn vậy.

134
00:36:30,960 --> 00:36:33,330
Được rồi.

135
00:36:42,600 --> 00:36:46,060
Đoán xem tôi đã gặp ai?

136
00:36:46,230 --> 00:36:52,100
Bạn có nhớ anh chàng đang chơi đùa
anh trai của nhân vật phản diện trong vở kịch đó?

137
00:36:53,650 --> 00:36:58,000
- Người có vẻ mặt buồn tẻ?
- Anh ấy không có vẻ mặt buồn tẻ chút nào!

138
00:36:58,030 --> 00:37:00,150
Nhưng vâng, điều đó.

139
00:37:01,490 --> 00:37:04,700
Tại sao? bạn có thích không

140
00:37:05,040 --> 00:37:06,830
Không.

141
00:37:07,960 --> 00:37:09,700
Vì vậy, vâng...

142
00:37:11,580 --> 00:37:13,330
NGÀY 125

143
00:37:13,500 --> 00:37:16,630
Bạn sẽ bước đi như điên
quanh thành phố mà bạn vô cùng yêu thích

144
00:37:16,800 --> 00:37:21,470
trong khi cư dân của nó hướng về bạn
họ quay lưng lại và bạn...

145
00:37:24,600 --> 00:37:28,640
Bạn sẽ bước đi như điên
quanh thành phố mà bạn vô cùng yêu thích

146
00:37:28,850 --> 00:37:32,640
Bạn sẽ bước đi như điên
quanh thành phố mà bạn vô cùng yêu thích

147
00:37:32,860 --> 00:37:37,650
trong khi cư dân của nó hướng về bạn
họ quay lưng lại và bạn...

148
00:37:43,580 --> 00:37:45,820
 - Chuyện gì đang xảy ra vậy?
<i>- Bạn đang làm gì vậy, ngôi sao điện ảnh?</i>

149
00:37:45,990 --> 00:37:49,240
- Bây giờ tôi đang làm bữa tối.
<i>- Tuyệt vời, Roberto đã gọi cho bạn phải không?

150
00:37:49,410 --> 00:37:51,080
Vâng.

151
00:37:51,330 --> 00:37:55,420
Anh ấy nói chúng ta có thể quay phim với đứa bé
bởi các nhân viên tại khách sạn ở Cuernavaca.

152
00:37:55,590 --> 00:37:59,420
Không phải bây giờ, có lẽ họ sẽ đóng cửa nó lại
những con đường đã bị đóng cửa.

153
00:37:59,590 --> 00:38:03,590
- Hãy cho tôi biết.
- Chắc chắn rồi, bạn có cần tiền không?

154
00:38:03,760 --> 00:38:09,600
- Không, tôi cần phải làm việc.
<i>- Tất cả chúng tôi... Tôi sẽ cho các bạn biết.

155
00:39:48,780 --> 00:39:52,830
NGÀY 365

156
00:40:53,560 --> 00:40:56,430
<i>Chú ý: chúng tôi có trường hợp khẩn cấp,

157
00:40:56,640 --> 00:41:02,900
<i>số ca nhập viện vì COVID-19
và các cuộc gọi đến đường dây khẩn cấp gần đây đã tăng lên,</i>

158
00:41:03,150 --> 00:41:05,520
<i>tại Thành phố Mexico.</i>

159
00:41:05,820 --> 00:41:09,320
<i>Chú ý tăng cường phòng ngừa sức khỏe
với bạn và trong gia đình bạn,</i>

160
00:41:09,610 --> 00:41:12,030
<i>đừng quên sử dụng
mặt nạ,</i>

161
00:41:12,330 --> 00:41:14,910
Điều này làm giảm số lượng nhiễm trùng
lên đến 90%.</i>

162
00:41:15,160 --> 00:41:18,450
giữ khoảng cách của bạn
ít nhất là năm feet.

163
00:41:18,710 --> 00:41:23,750
<i>Rửa tay hoặc sử dụng chất khử trùng tay,
đó là trách nhiệm của mỗi chúng ta.</i>

164
00:42:03,630 --> 00:42:06,080
Cảnh sát!

165
00:42:07,510 --> 00:42:10,920
Đây rồi!
Dừng lại đi cô nương!

166
00:42:11,090 --> 00:42:14,300
Đứng!

167
00:42:17,520 --> 00:42:22,430
Hãy để tôi yên!
Tôi không làm gì sai cả!

168
00:45:23,700 --> 00:45:26,120
Có chuyện gì thế bác?

169
00:45:26,330 --> 00:45:30,330
- Bạn đang làm gì thế?         .
<i>-Tôi đang xem hội nghị của Gatell còn bạn?</i>

170
00:45:30,500 --> 00:45:33,670
Tôi đang nghỉ ngơi sau giờ làm việc.

171
00:45:33,880 --> 00:45:35,840
Tôi đã nói với bạn chưa?

172
00:45:35,960 --> 00:45:40,050
- Họ đưa chúng ta về nhà.
<i>- Từ cửa hàng đó à? Họ có trả tiền cho bạn không?</i>

173
00:45:40,260 --> 00:45:46,550
- Tiền trợ cấp thôi việc? Không phải ngẫu nhiên.
<i>- Có luật cho việc đó rồi, phải...</i>

174
00:45:46,720 --> 00:45:50,350
- Thực tế là họ đã sa thải chúng tôi.
<i>- Tệ quá anh bạn.</i>

175
00:45:50,520 --> 00:45:55,060
- Đúng vậy.
<i>- À, nó là thế đấy.</i>

176
00:45:55,570 --> 00:45:59,400
Đừng lo lắng về điều đó
đầu nặng trĩu... Bạn xoay xở thế nào?

177
00:45:59,990 --> 00:46:02,200
Nhưng vẫn...

178
00:46:02,450 --> 00:46:05,450
Sừng và chán.

179
00:46:06,330 --> 00:46:09,620
Tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ
anh ấy đã về nhà nhưng tôi không biết.

180
00:46:09,790 --> 00:46:12,710
Bạn có cần tiền không?
Họ không trả tiền trực tuyến cho bạn à?

181
00:46:12,880 --> 00:46:17,920
- Thực ra tôi kiếm được nhiều hơn ở cửa hàng.
<i>- Vậy bạn còn chờ gì nữa?</i>

182
00:46:18,130 --> 00:46:23,550
- Tôi không muốn đi du lịch và duyệt
các điểm kiểm tra.  <i>- Được rồi.</i>

183
00:46:24,050 --> 00:46:26,800
<i>- Chúng ta sẽ giữ liên lạc.</i>
- Vâng.

184
00:46:26,970 --> 00:46:29,310
Tôi sẽ gọi cho bạn.

185
00:46:30,190 --> 00:46:32,390
Hẹn gặp lại, bạn nhé.

186
00:47:26,450 --> 00:47:30,030
Đó là những gì xảy ra với bánh quy giòn!

187
00:47:31,660 --> 00:47:35,200
Mẹ kiếp, đồ khốn nạn!

188
00:49:15,810 --> 00:49:17,930
- Xin chào?
- Xin chào.

189
00:49:18,230 --> 00:49:22,190
<i>- Mọi việc ổn chứ?</i>
- Chắc chắn rồi.

190
00:49:22,480 --> 00:49:27,030
Tôi vừa nhận ra bạn đã không trả lời
đến tin nhắn cuối cùng của tôi.

191
00:49:28,820 --> 00:49:31,030
Tôi quên mất.

192
00:49:33,410 --> 00:49:35,950
Bạn nói bạn sống ở đâu?

193
00:49:36,200 --> 00:49:38,660
Tôi không nói với bạn điều đó.

194
00:49:42,290 --> 00:49:45,840
Ý tôi là dù thế nào đi nữa chúng ta cũng không thể ra ngoài được.

195
00:49:48,380 --> 00:49:53,550
- Lomas de Plateros.
<i>- Chết tiệt... tôi cũng vậy.</i>

196
00:49:58,180 --> 00:50:00,600
Tôi nghĩ tôi đã từng gặp bạn ở đâu rồi.

197
00:50:00,770 --> 00:50:03,020
Có lẽ là có.

198
00:50:03,230 --> 00:50:07,190
- Tôi là một diễn viên.
- Tôi có thấy anh trong cái gì không?

199
00:50:07,740 --> 00:50:10,740
Tôi đã thực hiện một số bộ phim nhỏ
mà chưa ai nhìn thấy.

200
00:50:10,990 --> 00:50:14,320
- Và một số thứ trên TV.
- Có lẽ tôi đã thấy anh trên TV.

201
00:50:14,580 --> 00:50:17,490
- Tôi không xem phim.
<i>- Tại sao?</i>

202
00:50:17,700 --> 00:50:21,870
- Tôi chán.
<i>- Có thể bạn chưa xem đúng.</i>

203
00:50:22,130 --> 00:50:26,530
Nhưng bạn không trả lời tin nhắn của tôi
để nói về phim ảnh.

204
00:50:26,630 --> 00:50:28,520
Tôi biết, nhưng...

205
00:50:28,630 --> 00:50:31,760
<i>Nhưng chúng tôi không thể làm gì nhiều.</i>

206
00:50:32,010 --> 00:50:36,390
Nếu chúng ta không ở giữa
đại dịch, tôi sẽ mời bạn đến chỗ tôi.

207
00:50:36,640 --> 00:50:40,520
Ngay cả với bạn
điều đó có lẽ tuyệt vời hơn.

208
00:51:10,130 --> 00:51:14,090
- Bạn đang làm gì thế?
<i>- Tôi xin lỗi.</i>

209
00:51:15,010 --> 00:51:21,390
Bạn có thể ném một chiếc áo phông lên mặt bạn không
hoặc đeo khẩu trang để đảm bảo an toàn.

210
00:51:32,780 --> 00:51:35,990
Đây không phải là sở thích của tôi
Tôi không hiểu điều đó.

211
00:51:36,870 --> 00:51:42,080
- Anh không phải là diễn viên à?
<i>- Đúng rồi, tôi là diễn viên, không phải vũ nữ thoát y.</i>

212
00:51:52,090 --> 00:51:55,550
Xin lỗi, điều đó thật nhảm nhí.

213
00:52:00,010 --> 00:52:04,350
- Mọi chuyện ổn chứ?
- Vâng, chỉ là...</i>

214
00:52:04,730 --> 00:52:10,770
Tôi không biết, cái ảo này
chết tiệt thật là nực cười.

215
00:52:28,170 --> 00:52:32,040
Tôi nghĩ bạn không có khả năng cảm thụ trực quan tốt.

216
00:52:43,850 --> 00:52:47,480
- Này, cậu...
<i>- Chuyện gì đã xảy ra vậy?</i>

217
00:52:48,190 --> 00:52:52,860
Nằm trên mặt đất, nằm sấp.

218
00:52:54,240 --> 00:52:56,780
Nhắm mắt lại.

219
00:52:57,030 --> 00:53:02,780
Bây giờ hãy tưởng tượng tôi... đang đứng...

220
00:53:03,330 --> 00:53:06,120
- Phía sau anh...
<i>- Không.</i>

221
00:53:06,330 --> 00:53:12,250
<i>- Bạn đang mặc quần short jean,
<i>không có đồ lót. </i>- Được rồi.</i>

222
00:53:12,500 --> 00:53:18,010
Tôi đang mặc quần short jean
và chúng thực sự rất chặt chẽ.

223
00:53:20,470 --> 00:53:23,430
Tôi cởi áo ra.

224
00:53:23,640 --> 00:53:26,260
Tôi đang tiến gần hơn đến bạn.

225
00:53:26,890 --> 00:53:29,560
Tôi đổ mồ hôi.

226
00:53:30,480 --> 00:53:33,150
Tôi hôn eo của bạn.

227
00:53:33,400 --> 00:53:38,230
Tôi đang chéo lưỡi
trên lưng bạn

228
00:53:41,990 --> 00:53:44,700
Tôi đang nằm trên người bạn.

229
00:53:44,990 --> 00:53:48,750
- Tôi háo hức quá, bạn có cảm nhận được không?
<i>- Vâng, tôi cảm thấy vậy.</i>

230
00:53:50,920 --> 00:53:53,710
Tôi đang cắn vai bạn.

231
00:53:54,250 --> 00:53:56,420
Tôi cắn máu của bạn
chỉ một chút thôi.

232
00:53:56,630 --> 00:53:59,380
Tôi ôm bằng một tay
hộ chiếu của bạn

233
00:53:59,590 --> 00:54:02,760
mặt khác
Tôi đang giữ mông của bạn.

234
00:54:02,970 --> 00:54:09,850
Lưỡi của tôi lăn qua
cổ của bạn... và tai của bạn.

235
00:54:10,230 --> 00:54:15,190
Tôi ôm eo bạn
và cắn bạn làm đôi

236
00:54:15,820 --> 00:54:18,480
Tôi trượt lưỡi vào giữa chúng.

237
00:54:20,820 --> 00:54:22,990
Nhổ vào tôi.

238
00:55:13,750 --> 00:55:15,420
CHÀO.

239
00:55:15,630 --> 00:55:17,960
tôi có làm phiền bạn không

240
00:55:19,510 --> 00:55:22,130
Tôi chỉ đang tập thể dục.

241
00:55:23,220 --> 00:55:26,090
Vì là một diễn viên
bạn không giỏi nói dối lắm.

242
00:55:26,300 --> 00:55:29,350
Tại sao vậy?
Tôi có khó thở không?

243
00:55:29,560 --> 00:55:33,810
Bạn có thể đụ anh ta hoặc bạn đụ anh ta
anh đuổi theo mãnh liệt.

244
00:55:37,320 --> 00:55:42,610
Tôi đã từng xem một bộ phim trong đó
hai người gặp nhau qua một quảng cáo.

245
00:55:46,120 --> 00:55:48,910
Tôi tưởng bạn không thích phim.

246
00:55:49,120 --> 00:55:53,830
Tôi chỉ nhìn thấy nó vì nó khá nóng.
Tôi đã bỏ qua những cảnh sex.

247
00:55:56,080 --> 00:56:00,080
Tôi thấy lạ đó
họ gặp nhau qua một quảng cáo trên báo.

248
00:56:00,300 --> 00:56:02,670
Đó là cách nó đã từng hoạt động.

249
00:56:02,880 --> 00:56:06,670
Bạn đặt một quảng cáo trên một tạp chí,
sau đó có người đã gọi cho bạn

250
00:56:06,890 --> 00:56:10,090
và bạn đã đồng ý
rằng bạn sẽ gặp ở đâu đó.

251
00:56:11,680 --> 00:56:14,350
Mọi chuyện vẫn như vậy

252
00:56:14,520 --> 00:56:19,600
nhưng thay vì tạp chí thì nó được thực hiện qua điện thoại,
để bạn biết ngay bạn đang làm gì.

253
00:56:21,530 --> 00:56:24,940
<i>- Tôi đang nhìn bạn phải không?</i>
- Đó là một câu hỏi à?

254
00:56:27,120 --> 00:56:30,530
Không... Thực ra, có lẽ tôi biết.

255
00:56:32,950 --> 00:56:35,620
Tôi nên đến với bạn
hay bạn sẽ đến với tôi?

256
00:56:35,960 --> 00:56:39,040
Tôi với bạn... chờ đã, không.

257
00:56:39,420 --> 00:56:41,960
 bạn có nó không

258
00:56:42,340 --> 00:56:44,250
Cái gì?

259
00:56:44,630 --> 00:56:46,970
Vi-rút?

260
00:56:48,260 --> 00:56:50,340
tôi không có

261
00:56:50,720 --> 00:56:55,470
<i>- Sao bạn biết điều đó?</i>
- Tôi chỉ biết thôi.

262
00:56:55,730 --> 00:56:57,980
Bạn đã đi đâu đó chưa?

263
00:56:58,190 --> 00:57:02,110
Khi nào bạn làm bài kiểm tra?
Và ở đâu?

264
00:57:52,830 --> 00:57:57,580
Sau giai điệu, xin vui lòng
để lại tin nhắn của bạn

265
01:02:07,580 --> 01:02:10,660
- <i>Xin chào.</i>
- Chuyện gì đang xảy ra vậy?

266
01:02:12,630 --> 01:02:16,630
<i>- Nhìn ra ngoài cửa sổ.</i>
- Tôi không có tâm trạng.

267
01:02:17,010 --> 01:02:19,420
Thôi nào...

268
01:02:32,860 --> 01:02:38,270
- Bạn đang làm gì vậy?
<i>- Không có gì đâu, chắc điên mất thôi.<i>

269
01:02:38,740 --> 01:02:42,280
Bạn không phát điên, bạn chỉ đang hứng tình thôi.

270
01:02:42,490 --> 01:02:47,830
Tôi xin lỗi vì đã như thế này
anh ấy đã trả lời ngày hôm qua, chỉ là...

271
01:02:48,080 --> 01:02:51,200
Không sao đâu, thế này thì tốt hơn.

272
01:02:53,710 --> 01:02:56,290
hãy tưởng tượng tôi

273
01:02:56,670 --> 01:03:00,130
Nhắm mắt lại và không di chuyển.

274
01:03:01,050 --> 01:03:04,180
Cảm nhận hơi thở của tôi.

275
01:03:13,560 --> 01:03:17,560
bạn có thấy không, tôi đã bảo bạn là tôi sẽ đến.

276
01:03:20,070 --> 01:03:24,490
Bạn có thích nó không? Bạn muốn tôi
anh ấy hút thuốc cho bạn à?

277
01:03:25,160 --> 01:03:27,620
Bạn có muốn tôi hút thuốc cho bạn không?

278
01:03:41,300 --> 01:03:44,260
Mông của bạn thật quyến rũ.

279
01:04:51,950 --> 01:04:54,200
<i>Hãy cẩn thận, hãy cẩn thận, các công dân.</i>

280
01:04:54,370 --> 01:04:59,330
<i>Nó bị nghiêm cấm trong mọi trường hợp
rời khỏi nhà.</i>

281
01:04:59,460 --> 01:05:02,790
<i>Họ sẽ tuần tra trên đường phố
..thư mục bảo mật</i>

282
01:05:02,960 --> 01:05:06,840
<i>và họ sẽ phạt nặng hoặc bắt giữ
của người không tuân theo mệnh lệnh này.</i>

283
01:05:07,010 --> 01:05:11,550
<i>Lệnh này là bắt buộc
và sẽ không có lời bào chữa nào được chấp nhận.</i>

284
01:05:11,680 --> 01:05:15,640
<i>Không tuân thủ mệnh lệnh này
sẽ là căn cứ để trừng phạt.<i>

285
01:05:15,810 --> 01:05:19,770
<i>Hãy tuân theo những hạn chế này,
nếu không bạn sẽ phải đối mặt với hậu quả.</i>

286
01:05:25,400 --> 01:05:29,360
NGÀY 400

287
01:11:37,820 --> 01:11:41,110
Xóa không gian!

288
01:11:41,650 --> 01:11:44,070
Không có gì để xem ở đây!

289
01:11:44,240 --> 01:11:47,700
Thầy đi đâu vậy?
Bạn không thể vượt qua!

290
01:11:47,870 --> 01:11:51,700
xin vui lòng quay lại bên trong
bạn đang vi phạm các biện pháp an ninh.

291
01:17:18,160 --> 01:17:23,950
IN ẤN MÔI CỦA BẠN

292
01:17:26,040 --> 01:17:29,790
Bạn là người chưa biết đến tình yêu
em đã thấy mọi thứ trừ tình yêu của anh

293
01:17:31,000 --> 01:17:34,000
bản dịch và phụ đề: agnus


